تحصیلات:

کارشناسی فلسفه

گذراندن دوره‌های آموزشی:

نمایشنامه‌نویسی و کارگردانی تئاتر، فیلمنامه‌نویسی و کارگردانی، خبرنگاری و مطبوعات، مستندسازی، تولید محتوا سوشال مدیا،

زمینه فعالیت:

تهیه‌کنندگی رسانه‌های دیداری

نویسنده و کارگردان ۳ نمایش تئاتر

سوابق:

5 سال خبرنگار و روزنامه‌نگار در رسانه‌های شهرنامه، فرهیختگان، تسنیم و دبیر واحد صوت‌و تصویر آنا

نویسنده و عضواتاق فکر برنامه‌های تلویزیونی

پژوهش و کارگردانی ۵ مستند خبری‌

روایت و کارگردانی مستند ۱۵ قسمتی "سیم‌جین"

روایت و کارگردانی مجموعه مستند هفت قسمتی "بغل گوش طهران"

روایت و کارگردانی مجموعه مستند ۳ قسمتی "بقا در طبیعت"

تهیه‌کننده و کارگردان مستند "شهر خلوت کتاب"

تهیه‌کننده و کارگردان مستند سینمایی "یک‌نفر نخل" 

تحصیلات:

کارشناس ارشد مترجمی زبان انگلیسی         

بیوگرافی:

متاهل دارای دو فرزند

سال 1392 در رشته مترجمی زبان تحصیل کردم و بعد از کسب تجربه در حوزه ترجمه مقاله، گذراندن دوره‌ی حرفه‌ای این رشته و ویراستاری وارد دنیای ترجمه کتاب شدم.

بسیار به کتاب خواندن علاقه دارم و به این کار عشق می‌ورزم.            

به واسطه فعالیت کتابخوانی در پیج اینستاگرامم و آشنایی و تشویق سعید کلاتی از مترجمین زبده به ترجمه کتاب بیشتر علاقمند شدم و از همین رو دوره ترجمه و ویراستاری را به صورت حرفه ای نزد حسام گودرزی فرا گرفتم.

تا کنون دو کتاب چاپ شده و چند اثر در نوبت انتشار دارم.

رزومه:

دبیر بخش ترجمه نشریه عصرکرمان

مترجم یک اثر ترجمه از دکتر جوویتال به نام «راز به دست آوردن پول»

ویراستار یک رمان به نام «شهر شیشه ای»

ویراستار نشریه توتم

خودت وقت هایی که روبروی آینه می خندی، متوجه کیفیت خنده هایت شده ای؟ ...

کتایون کیخسروی: بیا در مورد خنده هایمان حرف بزنیم! مخصوصا وقت هایی که خیره در چشم¬ های من می خندی.

یک چیزی را کشف کرده ام: تو هیچ وقت مثل بار قبل نمی خندی. این خاصیت توست. همیشه جوری می خندی انگار ساعت ها به کیفیتش فکر کرده ای. و حالت لب و دهانت از روی یک نقشه قبلی طراحی شده است.

خودت وقت هایی که روبروی آینه می خندی، متوجه کیفیت خنده هایت شده ای؟ حتما نشده ای.

راستی تا به حال فکر کردی اولین بار انسان به چه چیزی خندیده است؟ مثلا کسی زمین خورده یا شاید آدم قد بلندی، شلوارش کوتاه بوده یا هرچی.

به نظرت اول آن موضوع خنده دار بوده یا خود خنده؟ چه وقت بار اول، لب و دهان انسان به خنده باز شده؟ و آیا همین وقت انسان فهمیده که در حال خندیدن است؟ این ها را نمی دانم.

دارم از تو می پرسم. فقط این را می دانم که برای عاشق کسی بودن، باید حتما و حتما و حتما عاشق خنده هایش هم باشی. پس عشق، باید بعد از خندیدن اختراع شده باشد.

 ببينيد آن دختر مرا صدا ميزند" كتايون" آري من در قاب اين عكس، در جايي بي مكان ، كه همه چيز خوب تر بوده اگر چه نيستم اما ...

کتایون کیحسروی: در يك عكس سياه و سفيد قديمي كه بالايش ترك خورده است به دنبال چهره خودم مي گردم. دقيقا معلوم نيست كجاي جهان را نشان مي دهد. شبيه ميدان شلوغي ست كه از شدت شلوغي جاي سوزن انداختن نيست.

بيشتر دخترها در عكس موهايشان جمع است .يكيشان كنار تير چراغ برقي،دهانش به فرياد باز است و انگشت اشاره اش رو به كسي بيرون قاب نشانه رفته است.عكس را كه پيش چشمم مي آورم ميبينم كه انگار دارد مرا صدا ميزند و راستي من كجا ايستاده ام؟

شايد رفته باشم نوشابه خنك بخرم به تعداد همه. كاش من هم دامن بلندي با كفش هاي نيمه پاشنه به تن داشته باشم مثل همين دختري كه من را صدا مي كند! كاش اسمش را بدانم! و چقدر دوستان خوبي بايد باشيم با هم.

پشت عكس را نگاه ميكنم . شماره ٢٢٦ چيز ديگري ننوشته. خودكار را برمي دارم و پشت عكس اينطور مينويسم: اينجا خيلي سال قبل است كه من هنوز نبوده ام و بايد حتما از آغاز اينجا ميبودم حيف!

بعني دوست دارم اينطور فكر كنم كه در قديم همه چيز خوب، رنگي تر و مهربان تر بوده است. و حتما عصر يك آخر هفته ي پاييزي ست كه تمام راه را به سمت قاب اين عكس دويده ام . اگر چند ثانيه دير رسيده ام و در عكس نيستم كه هستم ببينيد آن دختر مرا صدا ميزند" كتايون" آري من در قاب اين عكس، در جايي بي مكان ، كه همه چيز خوب تر بوده اگر چه نيستم اما  دوست دارم باشم ....

◀️حامد اسماعیلیون از «شورای همبستگی» خارج شد اما گفته تمرکزش روی سرنگونی جمهوری اسلامی است.

◀️فرمانده انتظامی گلستان: در صورت سه بار تکرار کشف حجاب و ارسال پیامک، خودرو توقیف خواهد شد. ماموران در اولین فرصت با مالک تماس و با مشورت فرد یا خودرو در محل پارکینگ خودش توقیف و قفل چرخ هوشمند زده می‌شود و یا به یک پارکینگ منتقل می‌شود و قبض آن تحویل پلیس خواهد شد.

◀️حداد عادل داماد خامنه‌ای و رئیس فرهنگستان جمهوری اسلامی و رئیس شورای ائتلاف نیروهای انقلاب اسلامی گفت اینکه در مساله حجاب یک عده رها کنند و بگویند دیگر نمیشود کاری کرد و دست از اقدام و برنامه ریزی بردارند و قبول کنند که این مسابقه با باخت به پایان رسیده است، این غلط است.

◀️بزرگان اهل تسنن بلوچ عید فطر را جمعه اعلام کردند در حالی که جمهوری اسلامی شنبه را عید دانسته است. معترضان بلوچ نیز بعد از ادای نماز عید فطر سکوت یک‌ماهه خود را شکسته و اعتراضات خیابانی را دوباره از سر گرفتند.

◀️علم‌الهدی: اگر سرمایه تان را برای سود بیشتر به ارز و سکه تبدیل کردید، این هم تراز با احتکار است؛ احتکار هم حرام است و اموال باید مصادره شود.

◀️به‌دنبالِ حضورِ بدونِ حجاب ‏پانته‌آ بهرام در مراسم اکرانِ قسمتِ پایانی «پوست شیر» در سینمای «لوتوس‌مال»، این سینما تعطیل و علی سرتیپی مدیرِ این سینما و مالک فیلم نت، از سِمَتِ خود برکنار شد.

◀️آنا لیلی امیرپور سینماگر ایرانی آمریکایی از داوران جشنواره کن شد.

◀️طالبان تدریس فقه شیعی در دانشگاه را ممنوع کرد.

◀️باشگاه استقلال: طبق اعلام بانک شهر، مطالبات استراماچونی، پادوانی و الشباب الاهلی به کارگزاری این بانک در قطر و امارات و همین‌طور مطالبات احمد موسوی به حساب او پرداخت شد تا انتقال پول از این حساب‌ها، به حساب طلبکاران مذکور انجام شود.

◀️دادستان عمومی و انقلاب قزوین، کسی را که تصاویر مسمومیت دانش‌آموزان در بیمارستان را منتشر کرده بود بازداشت کرد.

◀️جسد خواننده جوان گروه موسیقی کی‌پاپ «آسترو» در منزلش پیدا شد.

◀️سنگین‌ترین موشک ماهواره‌ای جهان «استارشیپ» متعلق به شرکت «اسپیس ایکس» سه دقیقه پس از پرتاب از پایگاه جزیره «پادره» جنوبی تگزاس در مرحله «جداسازی» منفجر شد و در خلیج مکزیک سقوط کرد.

◀️اداره اماکن رشت مرکز روانشناختی پایا را به دلیل «راه اندازی کارگاه مختلط» پلمب کرد.

◀️پهلوان «خلیل طریقت‌پیما» معروف به «خلیل عقاب» که نام وی با بلندکردن فیل ۲ تنی در کتاب گینس ثبت شد، در ۹۸ سالگی درگذشت.

خامنه‌ای: «مسائل مختلف کشور قابل رفراندوم نیست؛ زیرا هر رفراندوم ۶ ماه همه کشور را درگیر می‌کند. ضمن اینکه در کجای دنیا برای همه مسائل رفراندوم برگزار می‌کنند؟»

◀️زینب بابایی، جوان ترین قاضی زن ایران ضمن بیان اینکه، "در کشور ظرفیت برای قضات خانم ها بسیار کم است" گفت: "ما در حال حاضر ۱۲۰۰ قاضی خانم داریم اما خانمی که حکم میدهد نمیتواند حکمی که خود صادر کرده است را امضا کند و برای اینکه این رای رسمیت پیدا کند باید امضای یک آقا را نیز داشته باشد."

◀️‌وحید بهشتی درحالی وارد روز پنجاه‌وپنجم اعتصاب غذای خود با هدف تروریستی شناخته شدن سپاه پاسداران از سوی دولت بریتانیا شد که به دلیل ضعف جسمانی ناچار به نشستن روی ویلچر است.

◀️سفارتخانه اسرائیل در عشق‌آبادِ ترکمنستان، در ۲۵ کیلومتری مرز ایران، افتتاح می‌شود.

◀️امینه محمد مقام سازمان ملل: به رسمیت شناختن حکومت طالبان افغانستان بررسی می‌شود.

◀️نیروی دریایی آمریکا «شهپاد» یا اولین قایق هدایت‌پذیر بدون‌سرنشین خود را از تنگه استراتژیک هرمز عبور داد.

◀️پانته آ بهرام بازیگر در اکران مردمی سریال پوست شیر، بدون حجاب اجباری حاضر شد.

◀️وزیر خارجه اسرائیل برای افتتاح سفارت در ۲۰ کیلومتری مرز ایران، وارد عشق‌آباد ترکمنستان شد.

◀️پس از دیدار با بنیامین نتانیاهو؛ رضا پهلوی با اسحاق هرتزوگ، رییس‌جمهور اسرائیل دیدار کرد و نوشت: «آینده‌ای را آرزو می‌کنم که در آن ایران و اسرائیل پیوندهای دیرین خویش را برای امنیت و رفاه بیشتر هر دو ملت تجدید کنند.»

◀️در حالیکه طی روزهای اخیر بحث استیضاح احسان خاندوزی، وزیر اقتصاد ایران قوت گرفته بود، احمد نادری از اعضای هیئت رئیسه مجلس شورای اسلامی آن را منتفی دانست.

◀️بهادری جهرمی سخنگوی‌ دولت: بیشترین مورد بحث برانگیز در عملکرد وزارت صمت، حوزه خودرو است که یک بخش کوچکی از کل حوزه وزارت صمت است و دولت قصد هیچ‌گونه تغییری در حوزه وزارت صمت ندارد.

◀️خبرگزاری فارس علت مسمومیت سریالی دانش آموزان در مدارس را "بیش از ۹۰ درصد منشاء داخلی" دانسته و عنوان کرد این حوادث "توسط دانش آموزان و شیطنت های دوره نوجوانی" آنها رخ داده است. / امروز مدارس دخترانه کوثر و ستایش اهواز، هدف در ارومیه، نیایش و سایپا اسلامشهر، قیاس و پردیس شریف تهران و ... دچار حمله شیمیایی شدند.

◀️با تصمیم پارلمان اروپا شهروندان کوزوو بدون ویزا می‌توانند به کشورهای عضو شنگن سفر کنند.