اولین زن ترانه سرای ایران در ونکوور درگذشت
منیر طه سراینده دلنشینترین ترانهها که به «اولین زن ترانه سرای ایران» معروف بود عصر روز چهارشنبه ۱۰ اردیبهشت (۳۰ آپریل ۲۰۲۵) در ۹۶ سالگی در ونکوور کانادا چشم از جهان فرو بست.
منیر طه (طاها) نخستین ترانهاش «شب مهتاب» را در چهاردهسالگی برای آهنگی به همین نام از علی تجویدی نوشت و این ترانه را با نام شهرزاد با گروه موسیقی تجویدی، با همراهی آواز حسین قوامی در رادیو خواند. وی در برنامه گلهای رنگارنگ رادیو با علی تجویدی، غلامحسین بنان و مرضیه همکاری میکرد.
منیر طه متولد ۱۳۰۹ در تبریز بود، دکترای زبان و ادبیات فارسی را از دانشگاه تهران اخذ کرد و دکترای زبان و ادبیات ایتالیایی را از دانشگاه رم.
او مؤسس و مدرس بخش زبان و ادبیات ایتالیایی دانشگاه تهران بود، سرپرستی دپارتمان زبانهای خارجی دانشگاه تهران و مدیریت دپارتمان زبانهای خارجی دانشگاه تهران را نیز سالها برعهده داشت. او بعد از انقلاب اول به ایتالیا و بعد به کانادا مهاجرت کرد و استاد زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه بریتیش کلمبیا، ونکوور و...بود.
از کتابهای این هنرمند میتوان به سرگذشت (۱۳۳۲- تهران)؛ دوراهی (۱۳۳۵- تهران)؛ مزدا (۱۳۳۶- تهران)؛ در کوچهها، بازارها (۱۳۵۸- تهران)؛ سینهریز (۱۳۶۴- لسآنجلس)؛ پاییز در پرچین باغ (۱۳۷۵- ونکوور) اشاره کرد.
ترانه «عاشقی شیدا» که اول زندهیاد غلامحسین بنان و سالها بعد زنده نام محمدرضا شجریان آن را خواند، از کارهای منیر طه است.
روح مجسمه» با ورژن جدید به ونکوور بازگشت»
نمایش روح مجسمه کاری از پیروز میرزایی پس از اجراهای متعدد در فستیوال های بین المللی و همچنین پس یک اجرا در کامیونیتی سنتر پورت کوکیتلام در تاریخ ۲۵ آپریل در سانس ساعت ۶ و ۷:۳۰ عصر در Cineworks منطقه دانتاون ونکوور اجرا میشود. این نمایش با تغییراتی نسبت به اجراهای گذشته قرار است با مدیتیشن همراه شود .
در خلاصه داستان آمده هنرمندی که از فعالیت روزانه و کارهای سفارشی هر روزه به ستوه آمده اکنون تصمیم میگرد از آشفتگی های ذهنی دور شود و یک بار آنچه دوست دارد و خلق کند . به همین دلیل از مدیتیشن کمک میگیرد و پس از آرامش ذهنی نقاشی میکشد و همان طرح را تبدیل به مجسمه ای میکند که مجسمه جان میگیرد.
نمایش روح مجسمه به دلیل اینکه به سبک و شیوه تئاتر تجربی اجرا میشود از اتفاقات بداهه در تئاتر و مشارکت با تماشاگران و حتی ترکیب موسیقی با اجراهای دیگر متفاوت میشود. این قالب نمایش ها بر پایه لحظاتی که در اجرا حاکم می شود پیش میرود.
روح مجسمه یک تئاتر فیزیکال و بدون دیالوگ برای مخاطبین با سنین ۱۵ تا ۹۹ سال تولید شده است و حتی به جهت فرمی بودن اثر مخاطب از هر زبانی را به خود جذب میکند.
کارگردان خانه لهستانی ها عنوان کرد این چهارمین اثر در طول یکسال مهاجرت به کاناداست که قصد دارد از این پس نمایش هایی را تولید کند تا برای عموم ساکنین ونکوور مناسب باشد . پیروز میرزایی جزو کارگردانهایی است که علاقه مند است دغدغه های ذهنی را به تصویر بکشد و تنوع کارش به همین دلیل است که گاهی در ژانر کمدی و گاهی اجتماعی و گاهی مفهومی و تجربی کار میکند او معتقد است انسان در هر لحظه از زندگی در تکامل و تغییر است بنابراین امروز میتواند یک آدم کمدی باشد فردا خیلی معنوی یا پوچ گرا باشد هنرمندان هم از این قائده مستثنا نیستند .
نخستین دورهی «کلوپ اجراهای معاصر آلتریتی» با حضور و راهبری جابر رمضان، نویسنده، طراح و کارگردان تئاتر، در شهر تورنتو برگزار میشود؛ جایی برای کندوکاو در مرزهای حقیقت و خیال، صدا و سکوت، فرم و فُرمشکنی.
این کارگاه ششهفتهای که از ۱۲ آوریل تا ۱۹ مِی ۲۰۲۵ در روزهای شنبه و یکشنبه، از ساعت ۱۵ تا ۲۰ در سالن تمرین Aluna Theater (1 Wiltshire Ave) برگزار خواهد شد، ویژهی بازیگران، کارگردانان، نویسندگان و هنرمندان جسوریست که به کشف قلمروهای تازه در هنرهای اجرایی علاقهمندند.
تمرکز این دوره بر تئاتر مستند است؛ با گرایشهایی چون اتوبیوگرافی، لکچر-پرفورمنس، و اجراهای ورباتیم. هنرجویان در فضایی تعاملی و زنده با شیوههایی روبهرو خواهند شد که میان زندگی شخصی و صحنه، مرزها را از نو ترسیم میکنند.
جلسهی صفر (معارفه و گفتوگو) در روزهای ۱۲ و ۱۳ آوریل برگزار میشود که ظرفیت آن پیش از آغاز کارگاه تکمیل شده است. ثبتنام برای سایر جلسات همچنان ادامه دارد و صرفاً از طریق فرم آنلاین وبسایت ممکن است:
www.TheHoleStudio.info
برای دریافت اطلاعات بیشتر یا پرسش:
این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید
این کارگاه فرصتیست برای آنان که میخواهند از دل تجربه، روایتی نو بیافرینند؛ آنها که تئاتر را نه تکرار، که تولدی تازه میدانند.
انتشارات کیدزوکادو در ادامه فعالیت های فرهنگی خود یک نمایشگاه ۳ روزه کتاب و نشر در ونکوور برگزار میکند.
ماریکا: انتشارات بینالمللی کیدزوکادو به مدیریت نغمه کشاورز در ونکوور فوریه ۲۰۲۵ اولین نمایشگاه ۳ روزه کتاب خود را برگزار میکند.
هدف از برگزاری این نمایشگاه ارتباط بیشتر نویسندگان شهر ونکوور با مخاطبان و همچنین آشنایی شهروندان با چگونگی تهیه و توزیع کتاب از زمان نوشتار تا انتشار است.
در این محفل ۳ روزه که به نوعی «پاتوق نویسندگان» این انتشارات نیز به شمار میرود اهالی قلم و دوستداران کتاب گرد هم میآیند تا فارغ از روزمرگیها ساعاتی را در فضایی دنج و آرام همراه با پذیرایی و چند برنامه ویژه به هنر و فرهنگ اختصاص دهند.
این نمایشگاه با پیام «کتاب ها ما را دور هم جمع می کنند» در قلب ونکوور در محل Arta. A Art Corner به میزبانی مهران شیری برگزار خواهد شد.
بر اساس برنامه اعلام شده توسط انتشارات علاقمندان میتوانند در جشن افتتاحیه روز پنجشنبه، ۲۰ فوریه، از ساعت ۶ تا ۹ عصر با پذیرایی و موسیقی زنده حضور داشته باشند.
دومین روز نمایشگاه نیز جمعه، ۲۱ فوریه از ساعت ۳ تا ۹ عصر ادامه خواهد داشت و محیا رضاییکلانتری نویسنده کتاب «زیر پوست غربت» ساعت ۶ عصر با حضور در محل «پاتوق نویسندگان» این نمایشگاه با مهمانان گپ و گفتی صمیمانه خواهد داشت.
آخرین روز این رویداد فرهنگی مصادف با شنبه، ۲۲ فوریه از ساعت ۱۱ صبح تا ۹ شب بوده و نویسندگانی چون زهره انصاری خالق کتاب «گل راز» از ساعت ۱۲ تا ۲ عصر تازه ترین کتاب خود را با عنوان «گلگون» رونمایی خواهد کرد.
شایا معتمدی نویسنده دیگر انتشارات نیز از ساعت ۳ تا ۵ عصر به امضای کتاب «باغ سحر و جادوگری» پرداخته و الهام دبیران خالق کتاب «از سرزمین کهن» از ساعت ۶ تا ۸ عصر در محل برگزاری نمایشگاه با مخاطبان خود دیدار میکند.
حضور در این رویداد فرهنگی رایگان و برای عموم آزاد است و علاقمندان تنها باید اینجا ثبت نام کنند.
خوانش نمایشنامه «کَرول» با طوفان مهردادیان
نمایشنامهخوانی ماهانه ونکوور این بار توسط طوفان مهردادیان خوانش میشود.
ماریکا: نمایشنامهخوانی آثار برجسته ادبیات ایران و جهان که هر ماه به همت «ونکوایر» برگزار میشود در فوریه ۲۰۲۵ میزبان طوفان مهردادیان بازیگر تياتر و سینما خواهد بود.
«ونکوایر» هر ماه به یکی از نویسندگان و آثار برجسته آنها پرداخته و با نگاهی موشکافانه به خوانش آن اثر میپردازد.
طوفان مهردادیان در نمایشنامه خوانی شماره یک به تاریخ نهم فوریه ساعت۷ شب اثر کَرول Carol نوشته اسلاومیر مروژک را خوانش میکند.
این برنامه در آدرس زیر هر ماه برگزار می شود.
1110 Gladwin Drive North Vancouver , BC ( Gloria Dei Church Hall)
مازیار شاهچراغی تئاتر «کلازتوپیا» را در آمریکای شمالی با کمک هوش مصنوعی روی صحنه به اجرا در می آورد.
ماریکا: نمایش «کلازتوپیا» به تهیه کنندگی و کارگردانی مازیار شاهچراغی یک اجرای متفاوت از سایر تئاترهای مرسوم است که برای اولین بار در آمریکای شمالی، به کمک هوش مصنوعی از ترجمه شنیداری همزمان برخوردار است. به همین خاطر مخاطبان غیرفارسی زبان نیز میتوانند به تماشای این کمدی بنشینند.
افراد غیر فارسی زبان که به تماشای این نمایش می نشینند کافی است هدفونهای خود را آورده و با استفاده از تلفن همراه از شنیدن نمایش ترجمه شده با صدای بازیگران روی صحنه، لذت ببرند.
«کلازتوپیا» یک کمدی سیاه درباره یک زوج ایرانی است، که در ویرانشهری اغراق شده از یک کانادای خیالی زندگی میکنند. این زوج در برقراری ارتباطات اجتماعی دچار مشکل هستند. آنها برای حل این مشکل، از یک شرکت پرورش دوست، زن و شوهری ایرانی را به عنوان «دوست» میخرند.
این دوستان در كمدى در گوشه اتاق زندگی می کنند، با گذشت زمان، این روابط دوستانه تغییر می کند.
عوامل اصلی این نمایش عبارتند از: تهیه کننده، طراح و کارگردان: مازیار شاهچراغی، بازیگران: سامان اصلانی، آیدا رضائی، مازیار شاهچراغی ، نونا نیسی، برنامه ریز و دستیار کارگردان: نونا نیسی، منشی صحنه : زارا خلیلیان، برنامه نویسی و هوش مصنوعی: امیر صبوری، عکاس: شایان دشتی زاده.
«کلازتوپیا» در شهرهای مونترال ۸ فوریه در سالن studio theatre des garnd ballets، تورنتو ۱۵ و ۱۶ فوریه در سالن York Wood Theatre، ونکوور ۲۲ و ۲۳ فوریه در سالن Waterfront Theatre ، اوتاوا ۱ مارچ در سالن Auditoriom, University of Ottawa و کبک سیتی ۶ مارچ در سالن Hydro Quebec Salle,Laval university اجرا می شود.
علاقمندان به تماشای این نمایش می توانند برای تهیه بلیت اینجا کلیک کنند.
ونکوور میزبان اعضای «خانه لهستانیها» شد
«خانه لهستانیها» به نویسندگی و کارگردانی پیروز میرزایی در ونکوور کانادا روی صحنه میرود.
ماریکا: «خانه لهستانیها» سومین کار حرفهای پیروز میرزایی پس از مهاجرت در عرصه تئاتر به تهیه کنندگی مرکز هنرهای ایرانی هشتم مارچ ۲۰۲۵ در سالن Ever Green ونکوور کانادا اجرا میشود.
این نمایش نیمه موزیکال قصه چهار وارث است که از ونکوور برای تقسیم ارث به خانه قدیمی خانوادگی در تهران بازمیگردند تا آن را بفروشند، اما با چالش هایی روبرو میشوند که آنها را در مسیری خطرناک میبرد. همچنین مرور خاطرات از دوره پهلوی اول تا انتهای پهلوی دوم آنها را از رازی پنهان آشکار میکند.
عوامل این نمایش عبارتند از: نویسنده و کارگردان : پیروز میرزایی، دستیار کارگردان : لاله دستگیر، منشی صحنه : محیا رضاییکلانتری، تهیه کننده : مرکز هنرهای ایرانی، مدیر اجرایی : مهدی حسینی و مدیر هماهنگی : آرزو دعوتی.
بازیگران به ترتیب حروف الفبا : آناهیتا اعلم، آرزو اخوان، احمد خوشدل نیکخو، امید قبولی، بهاره دهکردی، بهنام دهقان، پیروز میرزایی، لاله دستگیر، لیلی راد، محمدرضا سهرابی، محمود خرمی، منوچهر سلیمی، نیلوفر خالو، نسیبه خان میرزایی، هاشم فرزین صدر
نوازندگان: تنبک : کیوان حقیقت، تار : فریبرز علاقه بند، پیانو : پیام حسینی، بربط و هومن روشن روان
گروه کُر: آنیتا شهریاری، ژاله نقوی، فرزانه ترابی، آذین میرفتاح، نیما تنکابنی، کیاچهر دامغانی و سروش شهریاری
در این نمایش علاوه بر بازیگران تاتر گروه موسیقی و گروه کر مرکز هنرهای ایرانی نیز اجرا خواهند داشت.
«خانه لهستانیها» هشتم مارچ ٢٠٢٥ در سالن Evergreen cultural center Coquitlam ساعت ۷ شب روی صحنه میرود.
برای تهیه بلیط به اینجا مراجعه کنید.
پیروز میرزایی تئاتر تجربی «روح مجسمه» را در فضایی متفاوت از اجراهای مرسوم در ونکوور کارگردانی میکند.
ماریکا: پیروز میرزایی نویسنده، کارگردان و بازیگر تئاتر که تجربه کارگردانی نمایشهای متعددی را در ایران و چند کشور دیگر داشته، اکنون نمایش «روح مجسمه» را در ونکوور کارگردانی میکند.
میرزایی که پیش از این نسخه متفاوتی از این اثر را در کشورهای دیگر روی صحنه برده و جوایز متعددی دریافت است، درباره تازهترین فعالیت خود به ماریکا گفت: نمایش «روح مجسمه» یک کار تجربی فیزیکال بدون کلام است که به صورت تئاتر اجرا میشود.
وی افزود: قصه ما در مورد یک هنرمند مجسمهساز است که یک اثر هنری خلق میکند و ما در روند نمایش، به عمق ذهن و تخیلات او پی میبریم. این اثر در نهایت میخواهد به ما بگوید چگونه یک اثر هنری هنرمند را در خود میبلعد و از جایی به بعد، خود اثر است که به جای هنرمند حرف میزند.
این کارگردان اشاره کرد: در خیلی از آثار هنری دیدهایم که مردم عادی و کسانی که در حیطه تخصصی هنر صاحب نظر نیستند، شاید نام آن مولف یا هنرمند را ندانند اما اثر را میشناسند.
پیروز میرزایی همچنین گفت: من ورژنی متفاوت از این نمایش را در کشورهای دیگر روی صحنه بردهام و استقبال قابل توجهی هم شد اما در ونکوور با امکانات و بضاعتی که داشتیم نسخه جدید با عنوان متفاوت را آماده کردم تا به دور از پیچیدگیهای اجراهای قبلی سادهتر و قابل فهمتر باشد.
میرزایی عنوان کرد: یکی دیگر از تفاوتهای ورژن جدید این است که بازیگران ما با تماشاگر ارتباط مستقیم برقرار خواهند کرد و مخاطب از این نظر تجربهای کاملا متفاوت از تماشای یک اجرا خواهند داشت. ضمن اینکه این اجرا روی صحنه تئاتر نیست و نور و فضای ویژهتری دارد.
نمایش فیزیکال تجربی «روح مجسمه» به کارگردانی پیروز میرزایی با بازی نسیبه خان میرزایی و پیروز میرزایی اجرا میشود و لاله دستگیر به عنوان دستیار کارگردان در این تیم حضور دارد.
این اثر ساعت ۷ عصر ۱۳ دسامبر در Port Coquitlam Community Center اجرا خواهد شد. برای تهیه بلیت و اطلاعات بیشتر اینجا کلیک کنید.
نمایشنامه «شب قبل از محاکمه» اثر آنتوان چخوف توسط سه هنرمند در ونکوور خوانش میشود.
ماریکا: رویداد فرهنگی «سخن عشق» یکشنبه اول دسامبر با خوانش یک نمایشنامه و چند برنامه دیگر برگزار میشود.
این رویداد فصلی که توسط انجمن ادبی حافظ در ونکوور برگزار میشود در پنجاه و دومین دوره خود قرار است در کنار برنامههای ثابت همیشگی چون شعر و موسیقی و ... یک بخش نمایشنامه خوانی نیز داشته باشد.
خوانش نمایشنامه «شب قبل از محاکمه» به کارگردانی امیر حسنزاده در این رویداد فرهنگی توسط لاله دستگیری محمد فتاحیان و امیر حسنزاده انجام خواهد شد.
فصل جدید «سخن عشق» اول دسامبر ساعت ۱۸:۳۰ تا ۲۱:۳۰ در سالن Ever Green Cultural Center برگزار میشود.
علاقمندانی که مایل به شرکت در این رویداد هستید برای تهیه بلیت میتوانید اینجا کلیک کنید.
نقد شفاهی فیلم «کیک محبوب من» با مرتضی گودرزی
کیک محبوب من فیلمی درام محصول سال ۲۰۲۴ به نویسندگی و کارگردانی مشترکِ مریم مقدم و بهتاش صناعیها است. لیلی فرهادپور و اسماعیل محرابی در این فیلم بازی میکنند. نکته مهم این فیلم آن است که فرهادپور بدون حجاب به ایفای نقش پرداخته است.
«کیک محبوب من» تولید مشترک ایران، فرانسه، سوئد و آلمان است و در ۱۶ فوریهٔ ۲۰۲۴ در هفتاد و چهارمین جشنواره بینالمللی فیلم برلین به نمایش درآمد. این فیلم در این رویداد سینمایی برای دریافت جایزه خرس طلایی در رقابت بود.
نقد شفاهی آخرین ساخته زوج مقدم و صناعی ها را مرتضی گودرزی با متنی از محیا رضایی کلانتری روایت کرده است.